„Vas Vármegyei Kőszögi Fábchich József Az Magyar Fölállítandó Tudós Társaságnak az XI dik szám alatti Tagjátul Magyarra Fordítatott Pindarus, Alceus, Záffo, Stezikorua, Ibikus, Anakreon, Bakkilides, Szimonides, Alkmán, Arkilokus.”

Lignende værker

• „Vas Vármegyei Kőszögi Fábchich József Az Magyar föl állítandó Tudós Társaságnak… Tagjátul Magyarra Fordítatott Eskilusnak Hét Tragyediái… Jegyzésekkel.”
  Udgivet: (18–19. sz. fordulója)
• „Magyar Kalepinus Példája, Mellyet… Egybe-foglalt Kőszögi Fábchich József. 1794.” <Nyelvészeti feljegyzések, szómagyarázatok.Y
• Anakreon-fordítások.
  af: Ponori Thewrewk Emil
• Fábchich József verses levele Virág Benedekhez (Győr, 1807.dec.6.) ’Magyarra forditatott Pindarus…’ (Győr 1804.) címen megjelent művében, Virág Benedek autogr. feljegyzésével.
  af: Fábchich József, Pindarus, Virág Benedek
  Udgivet: ((1804.))
• „Kengyelfutó, avagy Magyar Kálepinus Példája, mellyet… egybe foglalt Kőszögi Fábchich József Az Magyar fölálítandó Tudós Társaságnak Tagja. 1794.” <Nyelvészeti munka>
  Udgivet: (é. n.)