„Dugonics Andrásnak Kegyes Oskola-béli Szerzetes Papnak vegyes Magyar Munkái.”
| Signatura: | Fol. Hung. 10 |
|---|---|
| Izdano: | (1763–1790) |
| Fizični opis: | 117 f. <17 üres p.> Különb. nagys. ff. |
| Dokumentum jellege: | Autográf fogalmazványok, tisztázatok és nyomtatvány kolligátuma. |
|---|---|
| Possessor: | Poss.: Jankovich M., OSZK |
| Tartalom: | f. 1v–2. Magyaros szólások és rokonhangzású magyar szavak gyűjteménye. f. 3. „M. A. Plautus magyarra fordított… Menechmus nevő víg-szabású játéka.” Buda é. n. Nyomtatvány. ff. 4–17. „M. A. Plautus Magyarra fordított Menekmus Nevő vígszabású Játéka, Mellyet elő-ada… a Váczi Kegyes Oskola Ezer hét-száz hatvan hatodikán, Szent Iván havának 29-ik napján.” ff. 18–33. „Crispus Sallustiusnak Catilina Pártütéséről írt könyve, mellyet magyarra fordított Dugonics András… 1766. Váczon.” ff. 34–38. „Marcus Tullius Cicerónak ugyan ezen Catilina ellen mondott Négy Beszédgyei, mellyeket Anno 1767… magyar nyelve (!) fordítottam Erdély-országban. Dugonics András…” ff. 42–48. „Fédrus Meséinek Első Könyve, mellyet magyarra fordított Dugonics András… 1766-dik Esztendőben Váczon.” ff. 49–51. „Kornelius Nepos Epaminondás, nemes Görög Vezérnek életéről írott Könyve, mellyet… magyarra fordított Dugonics András… 1766.” ff. 52–65. „Téténynek Ékessége, mellyet… versekbe foglalt Dugonics András… 1766… Téténybe és Tabaidon.” ff. 66–68. „Q. Horatiusnak A vers-szerződése mesterségérűl írt Könyve, mellyet… magyarra fordított Erdély országban Dugonics András… Anno 1766, die 23-a novemberis.” ff. 68–69. „Ezen köz-mondásnak: Körül-gondolta, mint Préda a Barátok szénáját, eredete.” f. 69. „Kertészeknek és Pillének beszélgetése.” <Vers> ff. 70–72. „Notitia Cornu Leholis, Jász-berényii adservata quam exhibuit Franciscus Molnár… Anno 1779.” f. 71v. „Egy Nagynak Haláláról.” <Vers Gróf Niczky Kristóf ellen.> ff. 71v–72. „Lantolat. Etelka Szerzőjének örök emlékezetére Bécsben 1788dikban.” f. 72. „1790-dikben iratott versek… „Rajta Magyar!” „Jer Magyar…” ff. 78–79. „Gyöngyösy. Vig Szabásu Játék… Mellyet elő adott Dugonics András… 1770… Váczon…” ff. 100–117. 1765 és 1771 között tartott egyházi beszédek szövege. 9 db |