RICHTER A. ? - RICHTER A.