HARDEN, Max SIGHELE, Scipiohoz - HARDEN, Max