GARDINER John APTÁHY Istvánhoz - GARDINER John