Oklevelek, középkori